Bienvenue sur
Lire en 2 langues
La première plateforme de livres électroniques multilingues pour les écoles.
Un programme du CALEC
BILITÉRATIE
Accédez à des livres illustrés par niveaux, des livres à chapitres, des lecteurs faciles, des livres pour la jeunesse et pour les jeunes adultes dans une variété de langues et d'éditions bilingues.
LECTURE À HAUTE VOIX
Lisez en ligne, à voix haute ou par vous-même, ou téléchargez les livres sur tablettes, téléphones, tableaux intelligents et ordinateurs.
ACTIVITÉS & CONNEXIONS
Accédez à des livres bilingues et à des activités complémentaires pour apprendre les langues. Connectez-vous avec une communauté de jeunes lecteurs du monde entier.
Ce que les gens
en pensent
Renforcer les esprits par lʼexploration des langues.
Barbara.
" First of all: what a magnificent tool, absolute fantastic - and comfortable to use! From my experience with teachers and students, maybe the greatest asset is not just a tool to learn a language. But something to broaden the mind, because your platform is a window into the world of languages that are being spoken all around the world! "
James.
" This platform is a treasure trove for language learners and educators alike! The ability to read and listen to books in multiple languages, along with engaging activities, makes language learning both accessible and enjoyable. My students are more excited than ever to explore new languages! "
Lucía.
" ¡Increíble recurso! Mis hijos pueden leer en español e inglés sin dificultad, y les encanta escuchar los cuentos en diferentes idiomas. Es una forma maravillosa de mantener nuestras raíces mientras aprenden nuevas lenguas. "
Aisha.
" What an amazing initiative! Being able to access bilingual books and read-aloud features on various devices has transformed the way my family engages with literacy. Thank you for making language learning fun and interactive! "
Marie-Pierre.
" Les élèves sont ravis et adorent cette idée de continuer à lire leur langue maternelle. "
Profitez de nos livres
Voir un aperçu ! Parcourez ces échantillons de livres de notre collection.
Masques!
by Deana Sobel Lederman
Disponible en 15 langues : anglais, arabe, chinois, espagnol, français, grec, italien, japonais, roumain, russe, swahili, ukrainien et plusieurs éditions bilingues.
The blue dress
by Teboho Moja and Giovanna de Lima
Disponible en 7 langues : anglais, arabe, chinois, espagnol, français, russe et ukrainien.
Marimba
by Christine Hélot, Patricia Velasco, and Antun Kojton
Disponible en 7 langues : anglais, arabe, chinois, espagnol, français, russe et ukrainien.