Politique de confidentialité

Déclaration de Protection des Données Personnelles de Lire en 2 langues (ri2l.org)

Un programme du Centre pour l'Avancement des Langues, de l'Éducation et des Communautés (CALEC), organisation à but non lucratif enregistrée à New York

Chez Lire en 2 langues (ri2l.org), nous nous engageons à protéger la vie privée et la sécurité de tous les utilisateurs de nos services. En tant que programme du Centre pour l'Avancement des Langues, de l'Éducation et des Communautés (CALEC) — une organisation à but non lucratif basée à New York — nous respectons les normes les plus strictes de protection des données, conformément aux lois en vigueur, notamment le Règlement Général sur la Protection des Données (RGPD) et la Loi sur la Protection des Données Personnelles Numériques (DPDP Act).

Aperçu de nos pratiques

Collecte et utilisation des données

• Emails des enseignants : Nous ne collectons que les informations personnelles strictement nécessaires (principalement les adresses email des enseignants) pour fournir un accès à notre plateforme éducative. Aucune donnée élève n'est collectée ou stockée.
• Finalité : Les données personnelles sont utilisées uniquement pour fournir nos services, améliorer l'expérience utilisateur et répondre aux obligations légales.

Outils et services tiers

• Genially et Padlet : Ces plateformes sont intégrées pour enrichir nos activités pédagogiques. Leurs propres politiques de confidentialité s'appliquent.
• Stripe : Utilisé pour les paiements sécurisés. Aucune donnée bancaire n'est stockée sur nos serveurs. Consultez la politique de confidentialité de Stripe.

Traitement légal des données

• Nous traitons les données de manière loyale, légale et transparente.
• Un consentement explicite est requis lorsque nécessaire, avec une utilisation strictement conforme au RGPD et à la DPDP Act.

Stockage et sécurité

• Mesures techniques et organisationnelles pour prévenir tout accès non autorisé, perte ou divulgation.
• Accès restreint au personnel habilité.

Conservation des données

• Données conservées uniquement pendant la durée nécessaire à leur finalité ou aux obligations légales.
• Suppression ou anonymisation sécurisée après utilisation.

Vos droits

Conformément au RGPD et à la DPDP Act, vous pouvez :

• Demander l'accès, la rectification ou l'effacement de vos données.
• Vous opposer ou restreindre certains traitements.
• Retirer votre consentement à tout moment.

Communication à des tiers

• Vos données ne sont pas partagées sans votre consentement, sauf obligation légale.
• Les sous-traitants sont tenus aux mêmes standards de protection.

Mises à jour de cette déclaration

• Nous pouvons modifier cette déclaration pour refléter les évolutions légales ou opérationnelles.
• Les versions actualisées seront publiées sur notre site.

Coordonnées

Pour toute question concernant vos données personnelles : CALEC [750 Lexington Avenue, Fl. 9](https://www.google.com/maps/search/750+Lexington+Avenue,+Fl.+9+%0D%0ANew+York,+NY+10022+(USA?entry=gmail&source=g) New York, NY 10022 (États-Unis) Tél : +1 (646) 986-9766 Email : contact@calec.org

En utilisant Lire en 2 langues (ri2l.org), vous acceptez cette Déclaration et nos pratiques de traitement des données. Nous garantissons une protection rigoureuse de vos données conformément à la loi.